Вот тут про издание книги, чернила которой начинают медленно исчезать после открытия и за 60 дней испаряются полностью ( Read more... )

Чуваки, в жопу экзистенциальные эмо-посты, мне принесли прекрасное.

Прекрасное.

А ещё на нём можно гадать. Мне, например, при первом открытии выпала фраза из категории "транспорт": "Перестаньте за мной ходить, пожалуйста". (В свете острой дискуссии на тему интроверсии в дружественном жж - отлично, кмк.)И вообще - в-этой-фразе-прекрасно-всё ( Read more... )

Наткнулась тут в ходе поиска по работе:

"Бендиго является самым крупным городом в Джа Джа страны отжатой".

Джа Джа страны отжатой. Нет, подождите, ещё раз. *тут нараспев* Джа Джа страны отжатой.

ДЖА ДЖА. СТРАНЫ. ОТЖАТОЙ.Вот прямо не помню, когда в последний раз встречала столь сильный и законченный поэтический образ. Буквально каждая буква ( Read more... )

Ох нет, ребятки, это неиссякаемо. Ещё пиар, не могу не. В твиттере, правда, больше.

Саша, Гри, Ёж, это была лучшая прокрастинация за последнее всё. :)

Не дай вам боже пропустить сию веточку.

Пмсм, этот тред - то, ради чего вообще стоило развязывать весь сыр-бор. an_gry, nekudza, вы гениальны, спасибо за этот прекрасный день. :)

Так получилось, что я довольно часто скрыто и не очень цитирую известное от пастернако-верлена - ну запало в душу ещё в школе, с кем не бывает. А вчера наткнулся на статью, посвящённую его переводам. И да, понятно, что вариант Пастернака очень крут, но очень далёк от оригинала, тут даже моего минимального французского хватит, чтобы проникнуться ( Read more... )

Я тут по долгу службы изучаю ихний пидорский сленг и нашний пидорский сленг. По первой ссылке много образовательного, по второй - масса лулзов, не пожалеете.

( Здесь будут цитаты, уберите нервных, беременных, детей и прочих слабых духом от экранов )

...Потом литераторы ели языки и разговаривали о переводах Блейка, вольных и не очень. Сидящий, как водится, в гуще цветника улыбающихся переводчиц, ГК вдохновенно декламировал ( Read more... )